замансыз

1) безвременный, преждевременный, несвоевременный // безвременно, преждевременно, несвоевременно

\замансыз оьлюм — безвременная смерть

\замансыз тувгъан яш — преждевременно роди/вшийся ребёнок

\замансыз къарт болмакъ — постареть прежде времени; см. чакъсыз

2) некстати, не во/время; не ко времени

\замансыз заманда — в по/здний час; в неуро/чное время (обычно, когда позднее время)